Mini CCTV trial in Edinburgh to combat hate crime